Argitalpenak

Antzerki obrak autoreen arabera / Listado de obras teatrales ordenadas por autor. XX

Antzerki obrak alfabetoaren arabera / Listado de obras teatrales por orden alfabético. XXII

Antzerti ’ren nondik-norakoak azterlan saio batean. XXV

Una aproximación a la trayectoria y los contenidos de Antzerti . XLVII

Sarrera / Introducción

An­tzerti eta bere testu-inguru historikoa / Antzerti en su contexto histórico

Partaideak / Colaboradores:

Antonio Maria Labayen

Joxe Maria Agirre — «Xabier Lizardi»

Isaak Lopez Mendizabal

Jon Zabalo – «Txiki»

Antzerti bere baitan / Sobre Antzerti

Jatorriz­koa gaur egunera­tzeak dakar­tzanak... / Antzerti: Original y reedición

Amai­tzeko / Para concluir

«Antzerti» 1932-1936

Arpidedunei oara

1. zenb. / 1932, Ilbeltza . 1

Ileko Beriak . 2

1931 1932´ko Antzerti-Aroa

Antzerki Beriak

Euskal – Opera Bilbao’ko Ariaga’n

Iñauteritan Tolosa’n

Cocteau Euskalduna

Gerorako Asmoak

Toribio Altzaga

Antzerki-egileai oara

Aurkezpena . 4

«Aterako Gera» Toribio Alzaga . 5

2. eta 3. zenb. / 1932, Otsaila-Epaila . 25

Ileko Beriak . 26

Erusitarak gure artean

Parada’ren beste antzerki beri bat

Pedro Mari

Euskel Teatroa Ustaritz’en

Antzertia’ren bide beriak

“Maitasunak” Victoria Eugenia’n eta Ariaga’n

«Laño» ta «Izar» Xabier Lizardi . 29

«Maya» Andoni Labayen . 37

«Guzik Gaxo» . 41

Euskal-Antzertia’ren edestirako apur batzuek . 49

4. zenb. / 1932, Joraila . 53

Ileko Beriak . 54

Gure eskerona

«Damua Garaiz»

Elizondo Jose antzerkigilea

«Bixente»

Euskel-antzerkiak radioz

Kirikiño’ri omenaldia Durango’n

«Mateo Txistu» Andoni Labayen . 57

5. eta 6. zenb. / 1932, Orila-Garagarila . 85

Ileko Beriak . 87

Shakespeare’ri gorasarea

Isidoro Parada (G.B.)

Antzerki-jaien gora-berak

Bazkun beri bat Euskel-Antzerti-alde

Teatroa Udaran

«Bi aizpak» Xabier Lizardi . 90

Lopez-Mendizabal’en Irar-etxeko idazti batzuek . 116

Euskal-Antzertia’ren edestirako apur batzuek. (Jarraipena) . 117

Etxe ontan salgai daude . 121

7. zenb. / 1932, Uzta . 123

Ileko Beriak . 124

Iru gudari

Udaran ere atsedenik ez

Jauregi’ren itzaldi bi

Antzerki beriak

«Patxiko ta Martintxo» . 127

«Zenbatean Sagarak?» J.L. Nazabal (itzul.) . 131

«Euskel-Dantzak» Patirki Andoni Orkaiztegi. 135

Lopez-Mendizabal’en Irar-etxeko idazti batzuek . 138

Euskal-Antzertia’ren edestirako apur batzuek (Jarraipena). 139

8. eta 9. zenb. / 1932, Dagonila-Agora . 147

«Arantza» Pantzeska Aroztegi . 149

10. zenb. / 1932, Uria . 181

Ileko Beriak . 182

Akatz bati erantzupena

«Ureta» Antzokia

Zumalakaregi’tzaz drama bat

Euskel-Antzezkizun jasa

Antzerki Sariketa

«Bat» erti-taldea

«Zanpantzar» Toribio Alzaga . 185

Antzerki au egiteko bear diran gauzak

11. eta 12. zenb. / 1932, Azaroa-Abendua . 209

Ileko Beriak . 210

Seaska-Abestia

«Aizteak» Uruñuelaren lan beri bat

Deun Tomasetan

Aurera beti

Neskazar

«Seaska–Abestia» Ixaka Lopez Mendizabal (itzul.) . 213

13. zenb. / 1933, Ilbeltza . 263

Ileko Beriak . 264

Euzko-antzerkigileen batza

Beriz “Ramuntxo”

Munduko antzokirik aundiena

Saski-Naski Poxpoliña

Teatroa «Pil-pil»

«Goimaitasuna» Kardaberaztarak (itzul.). 267

Antzerti’k argitaratuak . 284

Etxe ontan salgai . 284

14. eta 15. zenb. / 1933, Otsaila-Epaila . 287

Ileko Beriak . 288

Lizardi’tar Xabier. Goyan bego. + Zure Oroitz

Txanton Piperi

«Egiazko Argia» Piares Lafitte Ituralde . 291

Euskal-Antzertia’ren edestirako apur batzuek. (Jarraipena) . 333

16. zenb. / 1933, Joraila . 335

Ileko Beriak . 336

Euskel-Antzertia noruntz?

Uruñuela’ren bi antzerki beri

Naste-Boraste

«Ustegabeko Poza» Ander Amonariz . 339

17. eta 18. zenb. / 1933, Orila-Garagarila . 363

Ileko Beriak. 364

Antzerki Batzaldi ta Sariketa

Antzerkigile beri bat

Alaba bat geiago

Ugolde kaltegariak izan dirala-ta

«Antigone»

«Iparagire» Andoni Labayen. 367

Antzerti’k argitaratuak . 413

Etxe ontan salgai . 413

19. zenb. / 1933, Uzta . 415

Ileko Beriak . 416

Antzerki batzaldi ta Sariketa

Aolkuak

«Pedro Mari» Iruña’n

«Poxpolin Goria» J. Markiegi (itzul.). 419

«Andregaia nai ta...» Andoni Arotzena. 429

20. eta 21. zenb. / 1933, Dagonila-Agora . 435

Ileko Beriak . 436

«Film» euskotara

«Amaya» Donostia’n

Arpidedunai oara

«Jostari» taldea

Irizketa

Antzerkitxo beri bat

«Antigone» Joakin Zaitegi (itzul.). 439

Eskeintza

Aure-itza

22. zenb. / 1933, Uria . 475

Ileko Beriak . 476

Gure Antzerki batzaldia

Scenario

Libe

Luzio Aretxabaleta

«Antzoki-Bari»

Rabindranath Tagore

Amaya

«Eskaleak» . 479

23. eta 24. zenb. / 1933, Azaroa-Abendua . 503

Ileko Beriak . 505

Antzerti’ren lenengo Antzerki batzaldi ta sariketa

Antzerkigile sarituak

«I’go Euskel-Antzerti Eguna». Antzezlari-talde sariketa

Kinema

Jostari

Gure asmoak

«Urteurena» Andoni Arotzena. 509

«Txokolo, Txeri Tratalari» Iakinda Karaskedo Olara . 517

Salgai ditugun antzerkiak . 525

25. zenb. / 1934, Ilbeltza . 529

1’go Euskel Antzerti Eguna. Antzezlari-talde sariketak . 530

Jakingariak . 532

Ondo Antzezteko bidea

Iruña’ko Jostari taldea – «Emmanuel»

Iritzi-Miritzika

«Etxe-Aldaketa» Iakinda Karaskedo Olara . 537

26. zenb. / 1934, Otsaila . 557

Lopez – Mendizabal’enean salgai dauden idaztietako batzuek . 559

Jakingariak . 560

«Libe»

Antzerki Beriak

Perkain

Antzezlari–taldeak alkaren leian

«Iturian» Ander Amonariz. 565

27. zenb. / 1934, Epaila . 585

Bigaren batzaldi ta sariketa . 587

Jakingariak . 588

Komeriak idazteari buruz

Antzerki beriak

Antzezlari–taldeen sariketa. Donostia ta Andoain txapeldun

Euskal–Antzerti eguna

«Aralar Mendian» Pernando Urkia. 593

28, 29. eta 30. zenb. / 1934, Joraila-Orila-Garagarila . 617

Bigaren batzaldi ta sariketa . 619

Jakingariak . 620

Teatroa Flandes’en

Jesus Zarate (Patxolo) (G. B.)

Gure Heria’ren antzerkiak

The Singer

Liburu galenak

«Euzko-Idazti» izendegia

«Osaba» Toribio Alzaga. 625

31. zenb. / 1934, Uzta . 683

Bigaren batzaldi ta sariketa . 685

Jakingariak . 686

Antzezlariak opor

«Teatro Vasco»

Radioz

Aolkuak

«Buruzagiak»

«Biotz Ameskora»

S. Prantzisko’ren bizitza

«Berezi» Andoni Labayen (itzul.). 691

«Iri‑Itzaldia» Andoni Labayen (itzul.). 699

«Neskamearen marmarak» Luzear . 705

32. eta 33. zenb. / 1934, Dagonila-Agora . 707

Jakingariak . 709

Sarera-legea

«Mendi-Mendian»

«Lizardi‑Antzokia»

Xirgu-Borras + Calderon

«Katalin»

Senda Zaharak

«Mirentxu» Joseba Zubimendi. 713

Oara

34, 35. eta 36. zenb. / 1934, Uria-Azaroa-Abendua . 749

II’garen Eusko Antzerti Eguna . 751

Jakingariak . 752

II’en Antzerki Sariketa

Euskel Teatroa Nolako?

«Nigar eta Iri»

Gure Zaindaria

«Gogo – Oñazeak» Tene Mujika. 757

37. zenb. / 1935, Ilbeltza . 829

Jakingariak . 830

Antzezlari-talde batzaldia

«Lagun txar bat»

«Espoir»

Lizardi – Antzokia

Festarik bear bada...

Lope de Vega

«Mox, Miss, Xapi» Andoni Arotzena . 835

«Balujan» Andoni Arotzena . 845

38. eta 39. zenb. / 1935, Otsaila-Epaila . 851

Zarautz’ko «Lizardi» antzoki beria . 852

Jakingariak . 853

II’garen Euskel–Antzerti Eguna

Gizarte–Antzerkia

Goi-Argi

Bidasoz beste aldetik

Antzezlari talde Batza

«Eriotz- Bide» A.V.A.S.C. (itzul.). 857

40. zenb. / 1935, Joraila . 899

Jakingariak . 900

II’garen Euskel–Antzerti Eguna

Gheon Donostia’n

Langileak eta Teatroa

Iritzi-miritziak

Antzezlari-talde Sariketa. Aurten nortzuk atera diran garaile

«Gai dagonaren indara» Abelino Bariola. 905

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 926

41. eta 42. zenb. / 1935, Orila-Garagarila . 927

Irugaren batzaldi ta sariketa . 928

Jakingariak . 929

«Eun Dukat» Arasate’n

«Poxpolin»

Iribaren’dar Biktorio. (G. B.)

Donibane Lohitzun’en

Bertsolarientzat

«Amaia» Iruña’n

«Txerenzubi’ko Gertaria»

«Eun Dukat» Lekuona anaiak. 933

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 961

43. zenb. / 1935, Uzta . 963

Irugaren batzaldi ta sariketa . 964

Jakingariak . 965

Jostirudia

Antzerki beriak

Itzulpenak

Antzerki sariketa

«Gizon Bizarpetuti, emazte bizartsuti» Andoni Labayen. 969

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 992

44. eta 45. zenb. / 1935, Dagonila-Agora . 993

Irugaren batzaldi ta sariketa . 994

Jakingariak . 995

Teatrotikan Konbenturaño

Negura begira

Lan eta lan

Teatroa Bretaña’n

Begiraleak

«Eleizatxoko Ardazlea» Juan E. Gorostidi eta Agiretxe. 999

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 1031

46. zenb. / 1935, Uria . 1033

Jakingariak . 1034

Irugaren Antzerki-Sariketa

Teatro-aro bete-betean

«Goi-Argi» salgai

Antzezlari-taldeen gudua

Eusko antzezlari taldeen gudua

Poxpoliñetara!

Altzaga jauna min arturik

Euskal-Irasaioak

«Gabon» Tene Mujika. 1039

«Biotz oneko neskatila» Ander Amonariz. 1053

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 1059

47. eta 48. zenb. / 1935, Azaroa-Abendua . 1061

III’gn. antzerki sariketa’ren epai-erabakia . 1062

Jakingariak . 1063

Bilbao’ko Euzko Gaztediak eratutako “Antzerki Batzaldia” + III’garen Euskal-Antzerti-Eguna

III’garen euskal antzerti eguna

Bataz-Beste

«Arteta’ri omenaldia»

Georges Herelle jauna (G.B.)

«Garo Usaia» Iakinda Karaskedo Olara. 1067

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 1116

49. zenb. / 1936, Ilbeltza . 1117

Jakingariak . 1118

Euskal–teatroa Bidasoz beste aldetik

Taka-Taka

«El pueblo del aña»

Andre Joxepa Tronpeta

Antzezlari talde gudua

II’g. Bertsolari eguna

Isilik egotea

«Antzerti Yayan izan naz...» Eusebi Urkiaga. 1121

«Xanko ta Paxko» Andoni Arotzena. 1127

Oara . 1135

50. eta 51. zenb. / 1936, Otsaila-Epaila . 1137

Jakingariak . 1138

Erlijio-Kutsudun Antzertia

Euskal-teatroa Laburdi’n

Bichy ala Ahuchky?

Gala’ko Antzerki jaiak

Ataratze’n Pastoral bat laister

Garizuma

III Antzerti – Eguna

«Seme Ondatzailea» Peli Markiegi. 1143

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 1175

52. zenb. / 1936, Joraila . 1177

Jakingariak . 1178

Egun batez Xubero’n

III’gan. Euskel Antzerti eguna

Eskeremale ta... Eskale

«Senar bat Neurira» P. Leunda (itzul.). 1183

53. eta 54. zenb. / 1936, Orila-Garagarila . 1199

 Laugaren batzaldi ta sariketa . 1200

Jakingariak . 1201

Aberi – Eguna ta Euskal-Antzertia

III’gn. Antzerti-Eguna

«Iruñxeme» Andoni Labayen. 1203

Oara . 1259

Antzerti’k argitara emandako Antzerki-lanen erenkada . 1260